Sólo existen dos cosas infinitas: el universo y la estupidez humana. Y de la primera no estoy completamente seguro.
A Einstein

Sucede cada día, pero el lunes es mucho peor: llego al trabajo, enciendo el ordenador y ¡zas! la bandeja queda inundada de correo basura que me ofrece viagra, valium y alargarme el pene entre otras cosas. Así que me paso un buen rato de mi jornada borrando e.mails con cuidado, que no sería la primera vez que queriendo suprimir spam termino enviando al limbo de la papelera de reciclaje mensajes importantes.

Aún así, dentro de toda la mierda que me enguarra el correo y me hace perder tiempo, he establecido una lista de preferencias y todo. Debe ser que sufro una variante rara del síndrome de Estocolmo. Mis favoritos son, sin lugar a dudas: los que te advierten de que van a cerrar el messenger (te los suelen enviar amigos y familiares despistados) y, en el laboral, los mensajes de phishing. Es que lo de la viagra y los tranquilizantes no me va y lo de alargarme el pene… Bueno, es que primero tendría que ponerme uno y no estoy por la labor. Pero las cartas de bancos de los que no soy clienta, solicitando que les dé mis datos, me tienen fascinada. No porque me interese el mundo de la estafa, sino porque nunca deja de admirarme de lo estúpidos que podemos ser los seres humanos. Que alguien me intente estafar me toca las narices. Que encima lo hagan tan cutremente, me da risa. En el instituto tuve una profesora de literatura cuyo hobby era corregir novelas de Corín Tellado. La novela en una mano, boli rojo en la otra y, ¡hala! a enmendar errores de sintaxis, de coherencia y de sentido común. A mí me pasa lo mismo pero con el phishing. ¡Si es que me lo ponen a huevo! Para muestra, un botón.

Saludos, respetado cliente!

Seguramente sabrá usted que nuestro banco es una de las más grandes en España y el Grupo forma parte de una de las 10 más grandes bancos en el mundo. Las filiales de nuestra empresa cuentan con representaciones prácticamente en todos los países y su cantidad crece día a día. (nombre del banco en cuestión), con un valor en Bolsa a 31 de diciembre de 2007 de 105.126 millones de euros.

En 2007 fueron perfeccionados todos los sistemas de seguridad y fueron puestos en marcha nuevas posibilidades de trabajo con el banco.

El equipo de apoyo técnico controla constantemente la funcionalidad de todas las cuentas de nuestros clientes, vigila la seguridad de las cuentas, elimina los problemas que pueden surgir y regula el trabajo del sitio web de Banco Santander. Nuestro grupo técnico ha sido reconocido como el más efectivo en el año 2007 por decisión de expertos en la rama seguridad de la información.

Trabajamos arduamente en la modernización del sistema de seguridad de sus cuentas y en la funcionalidad de las mismas, introducimos nuevas tecnologías y ofrecemos además nuevas posibilidades para el trabajo con su cuenta.

En enero de este año nuestros especialistas han elaborado un nuevo sistema de confidencialidad y seguridad de sus datos, que protege completamente sus cuentas contra accesos no sancionados y contra el robo de información personal o el dinero. El moderno algoritmo de cifrado ha sido aprobado por los órganos estatales del caso y tienen un 100% de fiabilidad. El sistema elaborado ha pasado exitosamente las pruebas de testeo y la certificación requeridas, y ahora está ya accesible para poder ser instalada en su equipo.

Para instalar la actualización del sistema de seguridad, deberá hacerlo desde nuestro sitio web y realizando primero algunos pasos para la activación. La actualización será accesible inmediatamente después de la activación y al primer acceso a su cuenta.

¡Atención!
EL SERVICIO DE APOYO TÉCNICO DE BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO LE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE INSTALAR EL NUEVO SISTEMA DE SEGURIDAD!

Al instalar el nuevo sistema, ingrese obligatoriamente sus datos verdaderos, en caso contrario no obtendrá acceso a la actualización.

Si Usted tiene una cuenta bancaria personal, pase a la referencia:

Si Usted tiene una cuenta bancaria corporativa, pase a la referencia:

Agradecemos su colaboración y confianza, haremos todos los esfuerzos necesarios para que el trabajo con nuestro banco sea agradable, lo más cómodo posible y le deje solo buenas impresiones.

Cordial saludos,
La administración y el Servicio de apoyo técnico del Banco

Si es así cómo un banco se dirige a sus clientes, no entiendo cómo puede ser una de las entidades bancarias más importantes de este país. Yo no les dejaba mi dinero ni de coña, si no pueden contratar a alguien capaz de distinguir entre masculino y femenino. Sin matarme demasiado, pongamos como ejemplos de crimen contra el castellano:

1. “Saludos, estimado cliente!”: Toma ya! Ni los buenos días te daba yo. Aparte de que lo de “saludos” sobra, en castellano nunca se usa la exclamación para encabezar una carta. Dos puntos, una coma… Pero la exclamación te la guardas para los sms a los colegas, jamás para un texto formal. Y eso sin entrar en que, en castellano, se usan el signo de apertura ¡ y el de cierre !

2. Nuestro banco es una de las más grandes en España: ¿Una de las más grandes qué? La más grande era la Jurado y, después, por lo visto, va el Banco éste.

3. Fueron puestos en marcha nuevas posibilidades . Si lo que se puso en marcha fueron las posibilidades, en vez de puestos, serán puestas. Ya sé que las posibilidades, como los ángeles, no tienen sexo, pero en castellano resulta que las consideramos femeninas (da qué pensar, por cierto). Hay unas cuantas gambas de éstas: es el problema de usar traductores del Inglés al Castellano, que no distinguen bien los géneros. Muy mal, malos malosos. Cómo mínimo, se revisa la faena.

4. Los órganos estatales del caso. ¿Qué órganos son esos? ¿Qué Oficina, qué Ministerio? ¿De quién puñetas estás hablando? Si no me das nombres, no me lo creo. Y ¿a qué caso se están refiriendo? Por ahí hay otra igual, la de los expertos en la rama de seguridad…

5. El moderno algoritmo de cifrado ha sido aprobado por los órganos estatales del caso y tienen un 100% de fiabilidad. ¿Quién tiene un 100% de fiabilidad, los órganos estatales o el algoritmo? Porque si es el algoritmo, no tienen si no que tiene (ays, plural/singular) y si son los órganos estatales, es que tú no eres español. Nadie en este país se fía al 100% de ningún órgano estatal.

Y la guinda…

6. Cordial saludos. Prefiero Saludos cordiales.

Hay más, por supuesto. Estos son los que hacen más daño a la vista y al cerebro, pero toda la carta en sí no tiene desperdicio. He visto redacciones de niños de Quinto de ESO mejor escritas, y eso que algunos de esos críos tienen problemas para averiguar qué lado del boli es el que escribe. Si alguien quiere entretenerse buscando algún gambazo más, queda mi blog a su disposición. Dan ganas de reescribirles correctamente la carta entera pero igual te arriesgas a que te acusen de colaboración con organización criminal.

Lo más curioso es que hay gente que pica…

2 estupefact@s en “Hazlo bien o no lo hagas”

  1. Jajajajajajaja… nunca me había fijado en esos bofetones al idioma del phishing, princiipalmente porque los borro sobre la marcha. Es horroroso. Y, como tú dices, lo peor es que hay gente que pica.

    Besos

    Nanny-Ogg

  2. Supongo que los que pican son los que sulene tener fotologs escritos con alternación de mayúsculas y minúsculas y XDDDDDs a tutiplen wapa, jeje. Me he reído mucho!!!

    Milgrom

Deja un comentario (que venir pa ná es tonteria)