Comments on: Perpleja en la sección infantil

By: Clarita

Clarita — Sun, 24 Feb 2008 16:51:49 +0000

Muchas gracias despistada. Nos leemos pronto

By: despistada

despistada — Sun, 24 Feb 2008 12:30:53 +0000

Me ha encantado tu blog, lo he descubierto hoy (que debería estar estudiando… pero eso ya es otra cosa xD).
Hace un tiempo me dejaron un libro “Mujeres que corren con lobos” o algo así, y, aparte de ser un libro para que te sientas “más mujer” y esas cosas (que a veces va bien que te recuerden que lo eres, al menos en mi caso) hace un análisis de cuentos clásicos en su versión original, es decir, sin censuras y realmente muy bestias. Explican el cuento y luego analizan los personajes y sus acciones trasladándolas a la vida real. Muy interesante, la verdad. Bueno, seguiré pasándome por aquí que lo he pasado bien este rato.

By: MerylSpider

MerylSpider — Sat, 10 Nov 2007 10:10:29 +0000

Dahl es el genio de los genios, yo lo devore de pequeña en español y lo redescubro ahora en ingles. La gente que desprecia los libros de niños y adora “el codigo da vinci” no sabe lo que se pierde. Da gusto encontrar opiniones como la tuya.
Un saludos!

By: Clarita

Clarita — Thu, 08 Nov 2007 21:48:27 +0000

A mí también me fascinan Milgrom. El cuento en sí, como “formato” me gusta muchísimo (más que la novela, de hecho)y los cuentos infantiles especialmente. Ver qué pretendemos inculcar a los niños nos ayuda a saber en qué sociedad vivimos. Me encanta pillar cuentos tradicionales de otras culturas, el cambio de punto de vista es muy interesante.
Ottia, Portrait, yo matándome a buscarles cuentos y con el prospecto del strepsil hubiera bastado!! Cuando era ñaja, agoté el muy extenso repertporio de cuentos de mi abuelo y él empezó a explicarme la Biblia como si fuera un cuento. Y no os lo creeréis pero de esa manera, resulta fascinante.
Sí yo también flipé con que lloraran y todo. Igual es que como me gustaba mucho el cuento me emocioné. Bueno, piensa que también eran muy chiquitines, 3 añitos. A los de 4 no les inmutó. Es curioso cómo cambian en apenas un año

By: de paso

de paso — Thu, 08 Nov 2007 11:24:56 +0000

mmm… no he tenido la ocasión de leer el cuento original de Hansel y Gretel, pero me parece un poco fuerte que los niños se meen encima de puro miedo sólo por escuchar un cuento. ¿De qué están hechos los niños hoy en día? ¿No decían que van sobrados de violencia televisiva? Y luego resulta que los cuentos infantiles de toda la vida los aterrorizan.

Quizá fuera la forma de explicarlos o quizá fuera que yo siempre he sido un poco morbosa, pero recuerdo perfectamente los cuentos que me explicaba mi abuela cuando era una enana de dos o tres años. En el de las siete cabritillas y el lobo la madre abría en canal a la fiera con unas tijeras enormes, rescataba a su prole (que por lo visto no había sido masticada ni digerida… bendita ingenuidad!) le llenaba la barriga de piedras y lo volvía a coser. Cuando el lobo se despertaba sediento se dirigía a un río cercano donde se caía y se ahogaba.
Caperucita y su abuela eran rescatadas por un cazador que le volaba la cabeza al loboferoz.
En el de los tres cerditos el lobo no derribaba las casas soplando sino con un pedo apocalíptico.

En fin, sólo son unos ejemplos, pero recuerdo perfectamente que disfrutaba oyendo esos cuentos una y otra vez y nunca jamás tuve miedo.

By: Portrait

Portrait — Tue, 06 Nov 2007 20:59:47 +0000

En un campamento que trabaje de monitor, teniamos por costumbre leer un cuento por la noche a nuestros niños de cada habitacion.

En mi caso, que no tenia ganas de improvisar un cuento, fui a la biblioteca del colegio en el que nos alojabamos. Vi que en la seccion de 8 a 10 años habia una seleccion de cuentos infantiles de Tolstoi.

Sin leermelo previamente, les conte uno al azar esa misma noche. Era la historia de una abuelita que veia morir a sus nietos por ser negligente con el fuego. Afortunadamente, no se enteraron de misa la media porque eran muy pequeñitos y simplemente con mi voz se quedaron torrijas.

Esto me dio la idea de intentar leerles la introduccion de Tolstoi. Dialectica, gnosticismo y palabras semejantes salieron de mi boca y aun asi los nenes encantados no me quitaron el ojo hasta quedarse sopa.

Poco a poco fui subiendo el nivel, hasta llegar a leerles el prospecto del Strepsil. Os juro que se mandaban callar entre ellos. Una buena entonacion y un poco de ambiente les cautiva!!!

Perdon por la chapa,

By: Milgrom

Milgrom — Tue, 06 Nov 2007 16:57:19 +0000

El mundo de los cuentos es realmente como dices. Los cuentos surgen en la Edad Media, como una manera de educar a la gente en el supuesto orden correcto de las cosas. En esa época la educación se basaba en el miedo, por lo que las comparaciones y las situaciones que se daban en ellas se hacían para aterrorizar a aquel que osase salir del orden establecido. Siempre habían una serie de elementos como el Rey Bueno (tú señor feudal), el rey malo (el enemigo), el lobo (la naturaleza salvaje), la mujer libertina (como causa de muchos males). Poco a poco gente como los Hermanos Grimm, Perrault, Andersen, y muchos más fueron sino suavizando, sí aportando los valores propios de cada época siguiendo con su labor pedagógica. Fue Disney, quien los dotó de una versión almibarada, pero en el que el transfondo ideológico seguía siendo el mismo: No romper el orden establecido.

El mundo de los cuentos es realmente apasionante. A mí por lo menos me fascina.

By: Clarita

Clarita — Tue, 06 Nov 2007 12:58:23 +0000

Tienes toda la razón: hay por ahí verdaderas joyas pero no las descubres hasta que tienes críos. Yo, con el rollo del cuenta cuentos descrubrí a Gianni Rodari, por ejemplo. Te lo recomiendo mucho, es muy divertido!

By: Nanny-Ogg

Nanny-Ogg — Tue, 06 Nov 2007 11:38:57 +0000

¡Ah! Yo tampoco soporto a Teo y las Tres Mellizas… Puagh

By: Nanny-Ogg

Nanny-Ogg — Tue, 06 Nov 2007 11:38:11 +0000

Yo he descubierto mucha literatrua infantil con mi niña. Como no, me he leído La historia interminable, Alicia, Harry Potter, El mago de Oz, etc. Pero esos otros cuentos que tantos consideran como literatura menor eran desconocidos… Y ahora me encantan.

He descubierto que hay muchas maravillas en las estanterías de la sección de infantil. Yo también hago unas recomendaciones (no sé si los conocerás):

- “El apestoso hombre queso y otros cuentos maravillosamente estúpidos” de Jon Scieszka

-”¡Sígueme! : (una historia de amor que no tiene nada de raro)” de José Campanari

- “Pomelo” de Ramona Badescu y Benjamin Chaud (Esto son tres o cuatro libritos).

Son unas pequeñas joyas.

Besos